Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Deuteronomy 29:19
Interlinear Bible


and it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the imagination of mine heart, to add drunkenness to thirst:   Copy

×

Dəvārīm 29:19




 
1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָ֡ה
so it may not happen
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
8085 [e]
bə·šā·mə·‘ōw
בְּשָׁמְעוֹ֩
when he hears
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1697 [e]
diḇ·rê
דִּבְרֵ֨י
the words
N‑mpc



 
423 [e]
hā·’ā·lāh
הָֽאָלָ֜ה
of oath
Art | N‑fs
2063 [e]
haz·zōṯ,
הַזֹּ֗את
this
Art | Pro‑fs
1288 [e]
wə·hiṯ·bā·rêḵ
וְהִתְבָּרֵ֨ךְ
that he blesses himself
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjPerf‑3ms



 
3824 [e]
bil·ḇā·ḇōw
בִּלְבָב֤וֹ
in his heart
Prep‑b | N‑msc | 3ms



 
559 [e]
lê·mōr
לֵאמֹר֙
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf



 
7965 [e]
šā·lō·wm
שָׁל֣וֹם
peace
N‑ms
1961 [e]
yih·yeh-
יִֽהְיֶה־
shall have
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
lî,
לִּ֔י
I
Prep | 1cs
3588 [e]

כִּ֛י
even though
Conj
8307 [e]
biš·ri·rūṯ
בִּשְׁרִר֥וּת
the dictates
Prep‑b | N‑fsc



 
3820 [e]
lib·bî
לִבִּ֖י
of my heart
N‑msc | 1cs
1980 [e]
’ê·lêḵ;
אֵלֵ֑ךְ
I follow
V‑Qal‑Imperf‑1cs
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַ֛עַן
as though
Conj
5595 [e]
sə·p̄ō·wṯ
סְפ֥וֹת
could be included
V‑Qal‑Inf
7302 [e]
hā·rā·wāh
הָרָוָ֖ה
the drunkard
Art | Adj‑fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
DirObjM



 
6771 [e]
haṣ·ṣə·mê·’āh.
הַצְּמֵאָֽה׃
the sober
Art | Adj‑fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements