Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Deuteronomy 1:21


Behold, the LORD thy God hath set the land before thee: go up and possess it, as the LORD God of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be discouraged.

Copy
×

Dəvārīm 1:21




 
7200 [e]
rə·’êh
רְ֠אֵה
Look
V‑Qal‑Imp‑ms
5414 [e]
nā·ṯan
נָתַ֨ן
has set
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֧ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֛יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
6440 [e]
lə·p̄ā·ne·ḵā
לְפָנֶ֖יךָ
before you
Prep‑l | N‑cpc | 2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
776 [e]
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the land
Art | N‑fs
5927 [e]
‘ă·lêh
עֲלֵ֣ה
go up
V‑Qal‑Imp‑ms
3423 [e]
rêš,
רֵ֗שׁ
[and] possess [it]
V‑Qal‑Imp‑ms
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁר֩
as
Prep‑k | Pro‑r
1696 [e]
dib·ber
דִּבֶּ֨ר
has spoken
V‑Piel‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֤י
God
N‑mpc
1 [e]
’ă·ḇō·ṯe·ḵā
אֲבֹתֶ֙יךָ֙
of your fathers
N‑mpc | 2ms
 
lāḵ,
לָ֔ךְ
to you
Prep | 2fs



 
408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
3372 [e]
tî·rā
תִּירָ֖א
do fear
V‑Qal‑Imperf‑2ms
408 [e]
wə·’al-
וְאַל־
or
Conj‑w | Adv
2865 [e]
tê·ḥāṯ.
תֵּחָֽת׃
be discouraged
V‑Nifal‑Imperf‑2ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements