Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
2 Samuel 6:2


And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwelleth between the cherubims.

Copy
×

Šəmū’ēl 6:2




 
6965 [e]
way·yā·qām
וַיָּ֣קָם ׀
And arose
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1980 [e]
way·yê·leḵ
וַיֵּ֣לֶךְ
and went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1732 [e]
dā·wiḏ,
דָּוִ֗ד
David
N‑proper‑ms
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and with all
Conj‑w | N‑msc
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָם֙
the people
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who [were]
Pro‑r
854 [e]
’it·tōw,
אִתּ֔וֹ
with him
Prep | 3ms
 
mib·ba·‘ă·lê
מִֽבַּעֲלֵ֖י
from
Prep
1184 [e]
yə·hū·ḏāh;
יְהוּדָ֑ה
Baale Judah
Prep | N‑proper‑fs
5927 [e]
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
לְהַעֲל֣וֹת
to bring up
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
8033 [e]
miš·šām,
מִשָּׁ֗ם
from there
Prep‑m | Adv
853 [e]
’êṯ
אֵ֚ת
 - 
DirObjM
727 [e]
’ă·rō·wn
אֲר֣וֹן
the ark
N‑csc



 
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָאֱלֹהִ֔ים
of God
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
whose
Pro‑r
7121 [e]
niq·rā
נִקְרָ֣א
is called
V‑Nifal‑Perf‑3ms
8034 [e]
šêm,
שֵׁ֗ם
name
N‑ms
8034 [e]
šêm
שֵׁ֣ם
by the Name
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֧ה
Yahweh
N‑proper‑ms
6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָא֛וֹת
of Hosts
N‑cp
3427 [e]
yō·šêḇ
יֹשֵׁ֥ב
who dwells [between]
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
3742 [e]
hak·kə·ru·ḇîm
הַכְּרֻבִ֖ים
the cherubim
Art | N‑mp
5921 [e]
‘ā·lāw.
עָלָֽיו׃
that dwells
Prep | 3ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements