My God,my God,whyhave You forsakenme? Farfrom my deliveranceare the wordsof my groaning.
At the ninthhourJesuscriedout with a loudvoice,"ELOI,ELOI,LAMASABACHTHANI?"whichis translated,"MY GOD,MY GOD,WHYHAVE YOU FORSAKENME?"
Aboutthe ninthhourJesuscriedout with a loudvoice,saying,"ELI,ELI,LAMASABACHTHANI?"that is, "MY GOD,MY GOD,WHYHAVE YOU FORSAKENME?"
In the daysof His flesh,He offeredup bothprayersand supplicationswith loudcryingand tearsto the One ableto saveHim from death,and He was heardbecauseof His piety.
For dogshave surroundedme; A bandof evildoershas encompassedme; They piercedmy handsand my feet.
"For my groaningcomesat the sightof my food,And my criespourout like water.
NowHe saidto them, "Theseare My wordswhichI spoketo you while I was stillwith you, that all thingswhich are writtenaboutMe in the Lawof Mosesand the Prophetsand the Psalmsmustbe fulfilled."
Why do You standafaroff, O LORD?Why do You hide[Yourself] in timesof trouble?
[Make sure that] your characteris free from the love of money,being contentwith what you have;for He Himselfhas said,"I WILL NEVERDESERTYOU, NORWILL I EVERFORSAKEYOU,"
"For the LORDwill not abandonHis peopleon accountof His greatname,becausethe LORDhas been pleasedto makeyou a peoplefor Himself.
Be not farfrom me, for troubleis near;For thereis noneto help.
Saying,"Godhas forsakenhim; Pursueand seizehim, for thereis nooneto deliver."
"I bringnearMy righteousness,it is not faroff; And My salvationwill not delay.And I will grantsalvationin Zion,[And] My gloryfor Israel.
I am benumbedand badlycrushed;I groanbecauseof the agitationof my heart.
For the LORDlovesjusticeAnd does not forsakeHis godlyones;They are preservedforever,But the descendantsof the wickedwill be cutoff.
Preserveme, O God,for I takerefugein You.
And beingin agonyHe was prayingveryfervently;and His sweatbecamelikedropsof blood,falling downupon the ground.
Allof us growllike bears,And moansadlylike doves;We hopefor justice,but thereis none,For salvation,[but] it is farfrom us.
Do not takemy soulaway[along] with sinners,Normy lifewith menof bloodshed,
you shall breakit into bitsand pouroilon it; it is a grain offering.
