They journeyedfrom Ezion-geberand campedin the wildernessof Zin,that is, Kadesh.
So they wentup and spiedout the landfrom the wildernessof Zinas faras Rehob,at Lebo-hamath.
they proceededto cometo Mosesand Aaronand to allthe congregationof the sonsof Israelin the wildernessof Paran,at Kadesh;and they broughtbackwordto them and to allthe congregationand showedthem the fruitof the land.
Then the sonsof Israel,the wholecongregation,cameto the wildernessof Zinin the firstmonth;and the peoplestayedat Kadesh.Now Miriamdiedthereand was buriedthere.
for in the wildernessof Zin,during the strifeof the congregation,you rebelledagainstMy commandto treatMe as holybeforetheir eyesat the water."(Theseare the watersof Meribahof Kadeshin the wildernessof Zin.)
They journeyedfrom Abronahand campedat Ezion-geber.
becauseyou brokefaithwith Me in the midstof the sonsof Israelat the watersof Meribah-kadesh,in the wildernessof Zin,becauseyou did not treatMe as holyin the midstof the sonsof Israel.