Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -





Jeremiah 50:2 - The Scriptures 1998

2 “Declare among the nations, and let it be heard. And lift up a banner, let it be heard, and do not conceal it. Say, ‘Baḇ

See the chapter Copy


More versions

King James Version (Oxford) 1769

2 Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.

See the chapter Copy

Amplified Bible - Classic Edition

2 Declare it among the nations and publish it and set up a signal [to spread the news]–publish and conceal it not; say, Babylon has been taken; Bel [the patron god] is put to shame, Merodach (Bel) is dismayed and broken down. [Babylon's] images are put to shame, her [senseless] idols are thrown down!

See the chapter Copy

American Standard Version (1901)

2 Declare ye among the nations and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed; her images are put to shame, her idols are dismayed.

See the chapter Copy

Common English Bible

2 Tell the nations; proclaim it far and wide! Set up a flag; proclaim it far and wide! Hold nothing back; just shout it: “Babylon is captured; Bel is shamed; Marduk is panic-stricken. Her images are shamed; her idols are panic-stricken.”

See the chapter Copy

Catholic Public Domain Version

2 "Announce it among the Gentiles, and make it known. Lift up a sign. Proclaim it and do not conceal it. Say this: 'Babylon has been captured. Bel has been confounded. Merodach has been conquered. Their graven things have been confounded. Their idols have not survived.'

See the chapter Copy




Jeremiah 50:2
34 Cross References  

And all men fear, And declare the work of Elohim. And they shall wisely consider What He has done.


Declare His esteem among the nations, His wonders among all peoples.


All are put to shame who serve carved images, Those boasting of matters of naught. Bow yourselves to Him, all you mighty ones.


And in that day you shall say, “Praise יהוה, call upon His Name; make known His deeds among the peoples, make mention that His Name is exalted.


“Lift up a banner on the high mountain, raise your voice to them; wave your hand, let them enter the gates of the nobles.


“And see this, a chariot of men coming with a pair of horsemen!” And he spoke up and said, “Baḇ


and have put their mighty ones into the fire, for they were not mighty ones, but the work of men’s hands, wood and stone. And they destroyed them.


“You have heard, look at them all. And do you not declare it? From now on I shall make you hear new ones, even hidden ones, which you have not known.


Say to them this, “The elah that did not make the heavens and the earth shall perish from the earth and from under these heavens.”


They are worthless, a work of mockery. In the time of their punishment they perish.


“Hear the word of יהוה, O gentiles, and declare it in the isles afar off, and say, ‘He who scattered Yisra’ĕ


“Announce to the nations, look, proclaim against Yerushalayim, that besiegers are coming from a distant land and raise their voice against the cities of Yehuḏ


“Lift up the banner toward Tsiyon. Be strong, do not stand still! For I am bringing evil from the north, and great destruction.”


“Declare in Mitsrayim, and let it be heard in Migdol. And let it be heard in Noph and in Taḥ


Lift up a banner on the walls of Baḇ


Lift up a banner in the land, blow the ram’s horn among the nations! Prepare the nations against her, call the reigns together against her: Ararat, Minni, and Ashkenaz. Appoint a commander against her, bring up horses like hairy locusts.


One runner runs to meet another, and one reporter to meet another, to report to the sovereign of Baḇ


therefore see, the days are coming that I shall bring punishment on the carved images of Baḇ


“Therefore see, the days are coming,” declares יהוה, “that I shall bring punishment on her carved images, while the wounded groan throughout all her land.


And it came to be in the thirty-seventh year of the exile of Yehoyaḵ


“Therefore hear, you nations, and know, O congregation, what is upon them!


And יהוה  gave Yehoyaqim sovereign of Yehuḏ


יהוה  shall be awesome to them, for He shall make all the mighty ones of the earth to shrivel, while all the coastlands of the nations bow down to Him, each one from his place.


And he cried with a mighty voice, saying, “Baḇ


Follow us:

Advertisements


Advertisements