Deuteronomy 1:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ The Lord our God spoke to us in Horeb, saying: You have stayed long enough in this mountain:

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹ These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THESE ARE the words which Moses spoke to all Israel [still] on the [east] side of the Jordan [River] in the wilderness, in the Arabah [the deep valley running north and south from the eastern arm of the Red Sea to beyond the Dead Sea], over near Suph, between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab.

American Standard Version (1901)

¹ These are the words which Moses spake unto all Israel beyond the Jordan in the wilderness, in the Arabah over against Suph, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Di-zahab.

Common English Bible

¹ These are the words that Moses spoke to all Israel across the Jordan River, in the desert, on the plain across from Suph, between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth, and Di-zahab. (

Catholic Public Domain Version

¹ These are the words which Moses spoke to all of Israel, across the Jordan, in the plain of the wilderness opposite the Red Sea, between Paran and Tophel and Laban and Hazeroth, where gold is very plentiful,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ These are the words, which Moses spoke to all Israel beyond the Jordan, in the plain wilderness, over against the Red Sea, between Pharan and Thophel and Laban and Haseroth, where there is very much gold:

Deuteronomy 1:1 Cross References

Genesis 21:21

1 And he dwelt in the wilderness of Pharan, and his mother took a wife for him out of the land of Egypt.

1 Kings 11:18

3 God also raised up against him an adversary, Razon the son of Eliada, 'who had fled from his master Adarezer the king of Soba:

Habakkuk 3:3

1 The sun and the moon stood still in their habitation, in the light of thy arrows, they shall go in the brightness of thy glittering spear.

Numbers 10:12

7 And the tabernacle was taken down, and the sons of Gerson and Merari set forward, bearing it.

Numbers 11:35

The Lord came down in a pillar of the cloud, and stood in the entry of the tabernacle calling to Aaron and Mary. And when they were come,

Numbers 12:16

Of the tribe of Simeon, Saphat the son of Hurl.

Numbers 13:26

1 But the others, that had been with him, said: No, we are not able to go up to this people, because they are stronger than we.

Numbers 13:3

Of the tribe of Ephraim, Osee the son of Nun.

Numbers 32:19

4 Build therefore cities for your children, and folds and stalls for your sheep and beasts, and accomplish what you have promised.

Numbers 32:32

7 But the children of Ruben built Hesebon, and Eleale, and Cariathaim,

Numbers 32:5

0 And he swore in his anger, saying:.

Numbers 33:20

5 From thence they went and camped in Maceloth.

Numbers 33:21

6 And departing from Maceloth, they came to Thahath.

Numbers 34:15

0 Of the tribe of Simeon, Samuel the son of Ammiud.

Numbers 35:14

9 The kinsman of him that was slain, shall kill the murderer: as soon as he apprehendeth him, he shall kill him.

Deuteronomy 2:8

3 Then rising up to pass the torrent Zared, we came to it.

Deuteronomy 27:1

And of stones not fashioned nor polished: and thou shalt offer upon it holocausts to the Lord thy God:

Deuteronomy 29:1

You have not eaten bread, nor have you drunk wine or strong drink: that you might know that I am the Lord your God.

Deuteronomy 31:1

Do manfully and be of good heart: fear not, nor be ye dismayed at their sight: for the Lord thy God he himself is thy leader, and will not leave thee nor forsake thee.

Deuteronomy 33:2

This is the blessing of Juda. Hear, O Lord, the voice of Juda, and bring him in unto his people : his hands shall fight for him, and he shall be his helper against his enemies.

Deuteronomy 4:46

The Lord our God made a covenant with us in Horeb.

Deuteronomy 5:1

I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage

Joshua 22:4

So the children of Ruben, and the children of Gad, and the half tribe of Manasses returned, and parted from the children of Israel in Silo, which is in Chanaan, to go into Galaad the land of their possession, which they had obtained according to the commandment of the Lord by the hand of Moses.

Joshua 22:7

2 They all assembled in Silo, to go up and fight against them.

Joshua 3:16

And Josue called twelve men, whom he had chosen out of the children of Israel, one out of every tribe,

Joshua 9:1

And they went to Josue, who then abode in the camp at Galgal, and said to him, and to all Israel with him: We are come from a far country, desiring to make peace with you. And the children of Israel answered them, and said:

Joshua 9:10

5 And Josue made peace with them, and entering into a league promised that they should not be slain: the princes also of the multitude swore to them.

1 Samuel 25:1

And you shall say: Peace be to my brethren, and to thee, and peace to thy house, and peace to all that thou hast.