John 16:16 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁶ “After a little while [longer] you will not see me anymore. Then a little while [later] you will see me again.”

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ In a little while you will no longer see Me, and again after a short while you will see Me.

American Standard Version (1901)

¹⁶ A little while, and ye behold me no more; and again a little while, and ye shall see me.

Common English Bible

¹⁶ Soon you won’t be able to see me; soon after that, you will see me.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ A little while, and then you will not see me. And again a little while, and you will see me. For I am going to the Father."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ A little while, and now you shall not see me; and again a little while, and you shall see me: because I go to the Father.

John 16:16 Cross References

Mark 16:19

So then, after the Lord Jesus had spoken to them He was taken up to heaven, where He sat down at the right side of God.

John 12:35

So, Jesus said to them, “The Light will be among you for only a little while [longer]. Walk around while you [still] have the Light [with you], before darkness surrounds you. For the person who walks around in darkness does not know where he is going.

John 13:3

Jesus, who knew that the Father had given Him complete authority, [also] knew that He had come from God and was [about] to return to God.

John 13:33

“I will be with you, [my dear] children, for only a little while [longer]. You people will look for me, but I am now telling you what I told the Jewish authorities, ‘You will not be able to go where I will be.’

John 16:10

[It will be shown] what is right because I am going [back] to the Father and you will not see me anymore.

John 16:22

So, you men also will experience grief [i.e., over my suffering and death], but I will see you again and your hearts will be glad. And no one will take away your joy.

John 16:28

I came from the Father into this world and now I am leaving the world and returning to the Father.”

John 16:5

“But now I am going to Him who sent me; yet none of you is asking me, ‘Where are you going?’

John 17:13

But now I am coming to you, and I am speaking these things [while still] in the world, so that they [i.e., the apostles] may have my joy within them in all its fullness.

John 17:5

And now, Father, honor me in your presence with the honor I had with you before the world was [created].

John 7:33

Therefore, Jesus said, “I will be with you for a little while longer, then I will go to the Father who sent me.

Acts 1:3

Now, following His death on the cross [and His resurrection], Jesus appeared alive [to His apostles] for forty days, and demonstrated by many convincing proofs [that He had been raised bodily from the dead]. [During that time] He also spoke to them about the [coming] kingdom of God.

Hebrews 12:2

We should fix our eyes on Jesus, the pioneer and completer of the [or, “our”] faith. [Note: Jesus is here pictured as the one who completely fulfills the life of faith, or who provides us with the ability to live such a life]. [And] because He could look forward to joy, He endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right side of God’s throne.