John 1:14 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁴ [Eventually] this Word became a human being and lived among us [Note: The word “lived” here refers to pitching a temporary tent]. (And we saw His splendor; such splendor as belongs to the Father’s only Son), full of God’s favor and truth.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And the Word (Christ) became flesh (human, incarnate) and tabernacled (fixed His tent of flesh, lived awhile) among us; and we [actually] saw His glory (His honor, His majesty), such glory as an only begotten son receives from his father, full of grace (favor, loving-kindness) and truth. [Isa. 40:5.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ And the Word became flesh, and dwelt among us (and we beheld his glory, glory as of the only begotten from the Father), full of grace and truth.

Common English Bible

¹⁴ The Word became flesh and made his home among us. We have seen his glory, glory like that of a father’s only son, full of grace and truth.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And the Word became flesh, and he lived among us, and we saw his glory, glory like that of an only-begotten son from the Father, full of grace and truth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we saw his glory, the glory as it were of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

John 1:14 Cross References

Matthew 1:16

Jacob had a son named Joseph, who was the husband of Mary. Mary [alone] was the mother of Jesus, who is called the Christ.

Luke 2:11

For a Savior has been born today in David’s city [i.e., Bethlehem], who is Christ the Lord [i.e., God’s specially chosen one].

Luke 2:7

So, she bore her firstborn Son and wrapped Him in [linen] cloths and laid Him in an animal’s feeding trough because there was no room for them in the lodge.

Luke 9:32

Now Peter and those with him [i.e., James and John] had been very sleepy, but became wide awake when they saw the splendor of Jesus and the two men standing with Him.

John 1:1

The Word [already] existed in the beginning [of time]. [Note: This is a reference to the preexistence of Jesus. See verse 14]. And the Word was with God and the Word was [what] God [was].

John 11:40

Jesus replied to her, “Did I not tell you that you would see God’s glory [i.e., a miraculous resurrection. See verses 22-27] if you believed?”

John 14:6

Jesus answered him, “I am the way [to God], and the truth [to believe], and the life [to live]. No one can go to the Father, except through [believing in] me.

John 14:9

Jesus replied to him, “Have I been with you men all this time, and [still] you do not know me, Philip? The person who has seen me, has [also] seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?

John 17:22

And I have given them [i.e., all believers] the honor which you gave me, so that they may be one, just as we are one:

John 17:24

“Father, I want those you gave me [i.e., the apostles, see verse 6] to be with me where I am [going], so they will see my splendor [i.e., in heaven], which you have given me, for you loved me before the creation of the world.

John 18:37

So, Pilate said to Him, “Are you a king, then?” Jesus answered, “You are [correct in] calling me a ‘king.’ This was the [very] purpose for which I was born and came into the world, that I should testify about the truth. Every person who wants [to know and obey] the truth listens to me.”

John 2:11

This was the beginning of Jesus’ [miraculous] signs, which He performed in Cana in Galilee. [In doing this] He demonstrated His glorious power and His disciples believed in Him.

John 3:16

For God loved the world [of sinners] so much that He gave His one and only Son, so that every person who believes in Him would not [have to] be destroyed, but have never ending life.

John 3:18

The person who believes in Him will not be condemned, but the one who does not believe in Him has already been condemned, because he did not believe in the name of God’s one and only Son.

John 6:51

I am the living bread who came down from heaven; if anyone eats this bread, he will live forever. Yes, and the bread that I will give [him] is my physical body, [so] that the world can have [never ending] life.”

John 8:32

And you will know what the truth is and the truth will set you free [i.e. from bondage to sin].”

Acts 13:33

and has now fulfilled to [us], their children, in raising up Jesus [to be the Messiah], just as it was written in the second Psalm [2:7]: ‘You [i.e., Jesus] are my Son; this day I have become Your Father.’

Romans 8:3

For what the law was not able to do [for mankind], since it was [too] weak [to deliver them from condemnation] because fleshly people [were unable to obey it perfectly], God condemned sin in the flesh [i.e., sin was declared evil and its power over man broken]. God did this by sending His own Son in a body like sinful man’s, and to destroy sin,

Romans 9:5

They are descended from our forefathers; they are the ones from whom Christ was born physically. He is God over everything [Note: Or this may be “God is over everything”] and should be praised forever! May it be so.

1 Corinthians 15:47

The first man [i.e., Adam] came from the dust of the ground [See Gen. 2:7]; the second man [i.e., Christ] came from heaven.

2 Corinthians 12:9

But God said to me, “My unearned favor is enough for you, for my power is made complete in [your] weakness.” Therefore, I will most gladly boast, so that the power of Christ can rest on me.

Galatians 4:4

But, when [God’s] timing fully arrived, He sent His Son, born to a woman [i.e., Mary], born during [the time when] the Law [of Moses was still in effect],

Ephesians 3:8

This favor of preaching the unfathomable riches of Christ to the Gentiles was given to me [even though] I am the least significant of all saints [i.e., God’s holy people].

Colossians 1:19

For God was very pleased to have all of [His] fullness dwell in Christ [See 2:9],

Colossians 2:3

In Him all the treasures of wisdom and knowledge are hidden.

Colossians 2:9

For all of the fullness of Deity lives in His body,

1 Timothy 3:16

And without question the revealed secret of godly living is great. [It is this]: He [i.e., Christ, or God], who appeared in a fleshly body [was] vindicated [of false charges] by the Holy Spirit; [He was] seen by angels, was preached among the nations, was believed in throughout the world [and finally] was taken up into glory [i.e., heaven].

Hebrews 1:3

This Son expresses the radiance of God’s splendor and represents His very Being, and He sustains everything by His powerful word. After He had provided cleansing for [people’s] sins, He sat down at the right side of the Majesty [i.e., God] on high [i.e., in heaven].

Hebrews 1:5

For, to which angel did God ever say [Psa. 2:7], “You are my Son, today I have conceived you?” And again [II Sam. 7:14], “I will be His Father, and He will be my Son?”

Hebrews 10:5

Therefore, when Christ came into the world, He said [to God], [Psa. 40:6-8 LXX], “You did not want an [animal] sacrifice and an offering, but you prepared a body for me [to sacrifice].

Hebrews 2:11

For, both the One who makes people holy [i.e., Jesus], and those who are made holy [i.e., Christians], all come from one [Father], and for this reason Christ is not ashamed to call them His brothers,

Hebrews 5:5

So, Christ also did not take on Himself the honor of becoming head priest, but God said to Him [Psa. 2:7], “You are my Son; today I have conceived you.”

1 John 4:14

And we [apostles] have seen and are [reliable] witnesses that the Father has sent the Son to be the Savior of the world [See 1:2; 2:2].

1 John 4:9

Here is the way God’s love for us was demonstrated; He sent His one and only Son into the world so that we could have [spiritual] life through Him.

2 John 1:7

For many deceivers have begun circulating in the world; they are those who do not confess that Jesus Christ has come [to earth] in a physical body. Such a person is the deceiver and the antichrist [See I John 2:18f].

Revelation 19:13

And He is dressed in a robe that has been dipped in blood, and the name by which He is called is “The Word of God.”

Revelation 21:3

And I heard a loud voice from the throne [see 19:5] saying, “Look, the Tabernacle of God [i.e., God’s presence] is with people and He will live with them, and they will be His people, and God Himself will be among them {Some ancient manuscripts add the following phrase} “and will be their God.”