Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -





1 Peter 1:20 - An Understandable Version (2005 edition)

20 For Christ was previously known [by God, even] before the world was created, yet was not fully revealed for your benefit until [these] final times.

See the chapter Copy


More versions

King James Version (Oxford) 1769

20 who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,

See the chapter Copy

Amplified Bible - Classic Edition

20 It is true that He was chosen and foreordained (destined and foreknown for it) before the foundation of the world, but He was brought out to public view (made manifest) in these last days (at the end of the times) for the sake of you.

See the chapter Copy

American Standard Version (1901)

20 who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was manifested at the end of the times for your sake,

See the chapter Copy

Common English Bible

20 Christ was chosen before the creation of the world, but was only revealed at the end of time. This was done for you,

See the chapter Copy

Catholic Public Domain Version

20 foreknown, certainly, before the foundation of the world, and made manifest in these latter times for your sake.

See the chapter Copy

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 Foreknown indeed before the foundation of the world, but manifested in the last times for you,

See the chapter Copy




1 Peter 1:20
27 Cross References  

Then the King will say to those at His right side, ‘You who are blessed by my Father, come and receive the kingdom which has been prepared for you since the creation of the world,


Yet, He was handed over to you so that, by lawless men [i.e., the Romans], He was put to death by crucifixion. Now this was all done in harmony with God's full pre-knowledge and [divine] purpose.


God presented Jesus as the atoning sacrifice [i.e., a “covering over” or forgiveness of our sins] through [our] faith in His blood [i.e., His death on the cross]. This was in order to demonstrate His justice when, by using forbearance, He passed over people’s sins in previous generations.


For [that class of] persons whom God knew beforehand He also predetermined to become conformed to the [spiritual] likeness of His Son, so that He could be the firstborn One among [His] many brothers [i.e., so He could be the preeminent example to all His followers. See Heb. 2:11].


But, when [God’s] timing fully arrived, He sent His Son, born to a woman [i.e., Mary], born during [the time when] the Law [of Moses was still in effect],


[He did this] to fulfill His plan at the proper time, by bringing together everything [in the universe] under Christ’s headship --- things both in heaven and on earth.


Even before the creation of the world God chose us, who are in [fellowship with] Christ, to be dedicated [to Him] and to be without just blame in His sight. Out of love


according to God’s eternal purpose which He carried out through Christ Jesus our Lord.


[I was given the responsibility] to enlighten all people regarding the working out of God’s secret plan, which has been kept hidden for ages in [the heart of] God, who created everything.


[This message is] the secret which has been kept hidden throughout the ages and generations, but has now been revealed to God’s saints [i.e., His holy people].


And without question the revealed secret of godly living is great. [It is this]: He [i.e., Christ, or God], who appeared in a fleshly body [was] vindicated [of false charges] by the Holy Spirit; [He was] seen by angels, was preached among the nations, was believed in throughout the world [and finally] was taken up into glory [i.e., heaven].


[but] during these final days He has spoken to us through His Son [Note: This period refers to the Christian age (See Acts 2:14-36)], whom He appointed to be heir of all things [and] through whom He created the universe. [See John 1:3; Col. 1:16].


Therefore, since the children share in [bodies of] flesh and blood, Christ also, in the same way, took on a human body so that, through His death, He could destroy [the dominion of] him who had the power to cause death, that is, the devil.


For then He would have had to suffer often since the creation of the world; but now at the end of the ages [i.e., the final period of world history] He has been revealed once [for all] to remove sin by sacrificing Himself.


These people have been [specially] selected, and [their acceptance was] pre-planned by God the Father, and they were set apart through [the work of] the Holy Spirit. This resulted in their obedience and sprinkling [Note: This is a figurative reference to the Old Testament practice of cleansing, See Exodus 24:7-8] by the blood of Jesus Christ. May God’s unearned favor and peace be continually upon you.


Truly, this “Life” was made known to us and we have [actually] seen it [i.e., Him], and so we testify and proclaim to you [that He is] “the Eternal Life,” who was with the Father and was made known to us [apostles].


But, you [should] know that Christ appeared [on earth] to take away [our] sins, and that there is no sin in His life [See II Cor. 5:21].


[But] the person who continues to live a sinful life belongs to the devil, because the devil has continued to sin since the beginning [See Gen. 3]. For this is the reason that the Son of God came [into the world]; it was to destroy the works [i.e., the influence of] the devil [in people’s lives].


And everyone who lives on earth will worship the beast, [even those] people whose names had not been recorded in the book of life belonging to the Lamb, who was killed [i.e., in prospect] from the creation of the world. [Note: This sentence could also read “...not been recorded from the creation of the world in the book of life belonging to the Lamb who was killed”].


Follow us:

Advertisements


Advertisements