1 John 3:20 - An Understandable Version (2005 edition)20 But, if our hearts condemn us [for not demonstrating God’s love for others], surely God, who is greater than our hearts [will also condemn us], because He knows all things. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 176920 For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition20 Whenever our hearts in [tormenting] self-accusation make us feel guilty and condemn us. [For we are in God's hands.] For He is above and greater than our consciences (our hearts), and He knows (perceives and understands) everything [nothing is hidden from Him]. See the chapterAmerican Standard Version (1901)20 because if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things. See the chapterCommon English Bible20 Even if our hearts condemn us, God is greater than our hearts and knows all things. See the chapterCatholic Public Domain Version20 For even if our heart reproaches us, God is greater than our heart, and he knows all things. See the chapterDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version20 For if our heart reprehend us, God is greater than our heart, and knoweth all things. See the chapter |
[But], you people are [followers] of God, little children [i.e., dear ones], and you have overcome them [i.e., these false teachers] because He who is in your lives [i.e., the Holy Spirit, See 3:24] is greater [i.e., more powerful] than he who is in [i.e., dominates] the world [i.e., Satan. See II Cor. 4:4].
And I will strike her children dead [or, “kill her children by some terrible calamity” See Ex. 5:3 LXX]. Then all the churches will know that I am the One who searches the inmost being of people. [Note: The Greek says, “searches the kidneys and hearts.” In that day these internal organs stood for the inner thoughts, emotions, etc.]. And I will repay each one of you people according to what you have done.