Interlinear Bible |
| 559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֨אמֶר So said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
| 4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֜ה Moses N‑proper‑ms |
| 413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
､ | 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms |
| 4100 [e] lā·māh לָמָ֤ה why Interrog |
| 7489 [e] hă·rê·‘ō·ṯā הֲרֵעֹ֙תָ֙ have You afflicted V‑Hifil‑Perf‑2ms |
؟ | 5650 [e] lə·‘aḇ·de·ḵā, לְעַבְדֶּ֔ךָ Your servant Prep‑l | N‑msc | 2ms |
| 4100 [e] wə·lām·māh וְלָ֛מָּה and why Conj‑w | Interrog |
| 3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt |
| 4672 [e] mā·ṣā·ṯî מָצָ֥תִי have I found V‑Qal‑Perf‑1cs |
| 2580 [e] ḥên חֵ֖ן favor N‑ms |
､ | 5869 [e] bə·‘ê·ne·ḵā; בְּעֵינֶ֑יךָ in Your sight Prep‑b | N‑cdc | 2ms |
| 7760 [e] lā·śūm, לָשׂ֗וּם that You have laid Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
| 4853 [e] maś·śā מַשָּׂ֛א the burden N‑msc |
| 3605 [e] kāl- כָּל־ of all N‑msc |
| 5971 [e] hā·‘ām הָעָ֥ם people Art | N‑ms |
| 2088 [e] haz·zeh הַזֶּ֖ה this Art | Pro‑ms |
| 5921 [e] ‘ā·lāy. עָלָֽי׃ on me Prep | 1cs |