Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Judges 5:26


She put her hand to the nail, And her right hand to the workmen's hammer; And with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, When she had pierced and stricken through his temples.

Šōfṭīm 5:26

3027 [e]
yā·ḏāh
יָדָהּ֙
Her hand
N‑fsc | 3fs



 
3489 [e]
lay·yā·ṯêḏ
לַיָּתֵ֣ד
to the tent peg
Prep‑l, Art | N‑fs
7971 [e]
tiš·laḥ·nāh,
תִּשְׁלַ֔חְנָה
she stretched
V‑Qal‑Imperf‑3fp
3225 [e]
wî·mî·nāh
וִֽימִינָ֖הּ
Her right hand
Conj‑w | N‑fsc | 3fs



 
1989 [e]
lə·hal·mūṯ
לְהַלְמ֣וּת
to the hammer
Prep‑l | N‑fsc
6001 [e]
‘ă·mê·lîm;
עֲמֵלִ֑ים
of workmen
N‑mp
1986 [e]
wə·hā·lə·māh
וְהָלְמָ֤ה
and she pounded
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs



 
5516 [e]
sî·sə·rā
סִֽיסְרָא֙
Sisera
N‑proper‑ms
4277 [e]
mā·ḥă·qāh
מָחֲקָ֣ה
she pierced
V‑Qal‑Perf‑3fs



 
7218 [e]
rō·šōw,
רֹאשׁ֔וֹ
his head
N‑msc | 3ms
4272 [e]
ū·mā·ḥă·ṣāh
וּמָחֲצָ֥ה
and she split
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
2498 [e]
wə·ḥā·lə·p̄āh
וְחָלְפָ֖ה
and struck through
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
7541 [e]
raq·qā·ṯōw.
רַקָּתֽוֹ׃
his temple
N‑fsc | 3ms

See the chapter