Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Judges 21:5


And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel that came not up with the congregation unto the LORD? For they had made a great oath concerning him that came not up to the LORD to Mizpeh, saying, He shall surely be put to death.

Šōfṭīm 21:5




 
559 [e]
way·yō·mə·rū
וַיֹּֽאמְרוּ֙
And said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
4310 [e]

מִ֠י
who [is there]
Interrog
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
who
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
5927 [e]
‘ā·lāh
עָלָ֧ה
did come up
V‑Qal‑Perf‑3ms
6951 [e]
ḇaq·qā·hāl
בַקָּהָ֛ל
with the assembly
Prep‑b, Art | N‑ms
3605 [e]
mik·kāl
מִכָּל־
among all
Prep‑m | N‑msc
7626 [e]
šiḇ·ṭê
שִׁבְטֵ֥י
the tribes
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep


؟
 
3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3588 [e]

כִּי֩
for
Conj
7621 [e]
haš·šə·ḇū·‘āh
הַשְּׁבוּעָ֨ה
a oath
Art | N‑fs
1419 [e]
hag·gə·ḏō·w·lāh
הַגְּדוֹלָ֜ה
great
Art | Adj‑fs
1961 [e]
hā·yə·ṯāh,
הָיְתָ֗ה
they had made
V‑Qal‑Perf‑3fs
834 [e]
la·’ă·šer
לַ֠אֲשֶׁר
concerning
Prep‑l | Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
5927 [e]
‘ā·lāh
עָלָ֨ה
anyone who had come up
V‑Qal‑Perf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֧ה
Yahweh
N‑proper‑ms



 
4709 [e]
ham·miṣ·pāh
הַמִּצְפָּ֛ה
at Mizpah
Art | N‑proper‑fs



 
559 [e]
lê·mōr
לֵאמֹ֖ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
4191 [e]
mō·wṯ
מ֥וֹת
surely
V‑Qal‑InfAbs
4191 [e]
yū·māṯ.
יוּמָֽת׃
He shall be put to death
V‑Hofal‑Imperf‑3ms

See the chapter