Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


« Previous
Next »

Interlinear Bible
Judges 1:17


And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.

Šōfṭīm 1:17

1980 [e]
way·yê·leḵ
וַיֵּ֤לֶךְ
And went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה֙
Judah
N‑proper‑ms
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep
8095 [e]
šim·‘ō·wn
שִׁמְע֣וֹן
Simeon
N‑proper‑ms


､
 
251 [e]
’ā·ḥîw,
אָחִ֔יו
his brother
N‑msc | 3ms
5221 [e]
way·yak·kū
וַיַּכּ֕וּ
and they attacked
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3669 [e]
hak·kə·na·‘ă·nî
הַֽכְּנַעֲנִ֖י
the Canaanite
Art | N‑proper‑ms
3427 [e]
yō·wō·šêḇ
יוֹשֵׁ֣ב
who inhabited
V‑Qal‑Prtcpl‑ms


､
 
6857 [e]
ṣə·p̄aṯ;
צְפַ֑ת
Zephath
N‑proper‑fs
2763 [e]
way·ya·ḥă·rî·mū
וַיַּחֲרִ֣ימוּ
and utterly destroyed
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’ō·w·ṯāh,
אוֹתָ֔הּ
it
DirObjM | 3fs
7121 [e]
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֥א
so was called
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8034 [e]
šêm-
שֵׁם־
the name
N‑msc
5892 [e]
hā·‘îr
הָעִ֖יר
of the city
Art | N‑fs
2767 [e]
ḥā·rə·māh.
חָרְמָֽה׃
Hormah
N‑proper‑fs

See the chapter