Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Joshua 20:5


And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime.

Yəhōšua 20:5

3588 [e]
wə·ḵî
וְכִ֨י
And if
Conj‑w | Conj
7291 [e]
yir·dōp̄
יִרְדֹּ֜ף
pursues
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1350 [e]
gō·’êl
גֹּאֵ֤ל
the avenger
V‑Qal‑Prtcpl‑msc
1818 [e]
had·dām
הַדָּם֙
of blood
Art | N‑ms
310 [e]
’a·ḥă·rāw,
אַֽחֲרָ֔יו
him
Prep | 3ms
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
5462 [e]
yas·gi·rū
יַסְגִּ֥רוּ
they shall deliver
V‑Hifil‑Imperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
7523 [e]
hā·rō·ṣê·aḥ
הָרֹצֵ֖חַ
the slayer
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms



 
3027 [e]
bə·yā·ḏōw;
בְּיָד֑וֹ
into his hand
Prep‑b | N‑fsc | 3ms
3588 [e]

כִּ֤י
because
Conj
1097 [e]
ḇiḇ·lî-
בִבְלִי־
without
Prep‑b | Adv



 
1847 [e]
ḏa·‘aṯ
דַ֙עַת֙
intention
N‑fs
5221 [e]
hik·kāh
הִכָּ֣ה
he struck
V‑Hifil‑Perf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
7453 [e]
rê·‘ê·hū,
רֵעֵ֔הוּ
his neighbor
N‑msc | 3ms
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
but not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
8130 [e]
śō·nê
שֹׂנֵ֥א
did hate
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1931 [e]

ה֛וּא
he
Pro‑3ms
 
lōw
ל֖וֹ
him
Prep | 3ms
8543 [e]
mit·tə·mō·wl
מִתְּמ֥וֹל
formerly
Prep‑m | Adv
8032 [e]
šil·šō·wm.
שִׁלְשֽׁוֹם׃
beforehand
Adv

See the chapter