Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Jonah 1:13


Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.

Yōnā 1:13

2864 [e]
way·yaḥ·tə·rū
וַיַּחְתְּר֣וּ
And nevertheless rowed hard
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
582 [e]
hā·’ă·nā·šîm,
הָאֲנָשִׁ֗ים
the men
Art | N‑mp
7725 [e]
lə·hā·šîḇ
לְהָשִׁ֛יב
to return
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
3004 [e]
hay·yab·bā·šāh
הַיַּבָּשָׁ֖ה
land
Art | N‑fs



 
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
but not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
3201 [e]
yā·ḵō·lū;
יָכֹ֑לוּ
they could
V‑Qal‑Perf‑3cp
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
3220 [e]
hay·yām,
הַיָּ֔ם
the sea
Art | N‑ms



 
1980 [e]
hō·w·lêḵ
הוֹלֵ֥ךְ
continued to grow
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5590 [e]
wə·sō·‘êr
וְסֹעֵ֖ר
and more tempestuous
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘ă·lê·hem.
עֲלֵיהֶֽם׃
against them
Prep | 3mp

See the chapter