Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Isaiah 58:7


Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?

Yəša‘yāhū 58:7

3808 [e]
hă·lō·w
הֲל֨וֹא
[is it] not
Adv‑NegPrt
6536 [e]
p̄ā·rōs
פָרֹ֤ס
to share
V‑Qal‑InfAbs



 
7457 [e]
lā·rā·‘êḇ
לָֽרָעֵב֙
with the hungry
Prep‑l, Art | Adj‑ms
3899 [e]
laḥ·me·ḵā,
לַחְמֶ֔ךָ
your bread
N‑msc | 2ms
6041 [e]
wa·‘ă·nî·yîm
וַעֲנִיִּ֥ים
and the poor
Conj‑w | Adj‑mp
4788 [e]
mə·rū·ḏîm
מְרוּדִ֖ים
who are cast out
N‑mp
935 [e]
tā·ḇî
תָּ֣בִיא
that you bring
V‑Hifil‑Imperf‑2ms


؟
 
1004 [e]
ḇā·yiṯ;
בָ֑יִת
to your house
N‑ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
when
Conj
7200 [e]
ṯir·’eh
תִרְאֶ֤ה
you see
V‑Qal‑Imperf‑2ms



 
6174 [e]
‘ā·rōm
עָרֹם֙
the naked
Adj‑ms
3680 [e]
wə·ḵis·sî·ṯōw,
וְכִסִּית֔וֹ
that you cover him
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2ms | 3ms


؟
 
1320 [e]
ū·mib·bə·śā·rə·ḵā
וּמִבְּשָׂרְךָ֖
and from your own flesh
Conj‑w, Prep‑m | N‑msc | 2ms
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
5956 [e]
ṯiṯ·‘al·lām.
תִתְעַלָּֽם׃
hide yourself
V‑Hitpael‑Imperf‑2ms

See the chapter