Interlinear Bible
Isaiah 45:24

Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.

Yəša‘yāhū 45:24

､	389 [e] ’aḵ אַ֧ךְ Surely Adv

3068 [e]
Yah·weh
בַּיהוָ֛ה
in Yahweh
Prep‑b | N‑proper‑ms

lî
לִ֥י
to
Prep | 1cs

､	559 [e] ’ā·mar אָמַ֖ר He shall say V‑Qal‑Perf‑3ms

6666 [e]
ṣə·ḏā·qō·wṯ
צְדָק֣וֹת
I have righteousness
N‑fp

–	5797 [e] wā·‘ōz; וָעֹ֑ז and strength Conj‑w \| N‑ms

5704 [e]
‘ā·ḏāw
עָדָיו֙
to Him
Prep | 3ms

–	935 [e] yā·ḇō·w יָב֣וֹא [men] shall come V‑Qal‑Imperf‑3ms

954 [e]
wə·yê·ḇō·šū,
וְיֵבֹ֔שׁוּ
and shall be ashamed
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

3605 [e]
kōl
כֹּ֖ל
All
N‑msc

2734 [e]
han·ne·ḥĕ·rîm
הַנֶּחֱרִ֥ים
who are incensed
Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

bōw.
בּֽוֹ׃
against Him
Prep | 3ms

See the chapter

Other versions

« Previous

Interlinear Bible Isaiah 45:24

Yəša‘yāhū 45:24

Interlinear Bible
Isaiah 45:24