Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Isaiah 30:21


and thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.

Yəša‘yāhū 30:21

241 [e]
wə·’ā·zə·ne·ḵā
וְאָזְנֶ֙יךָ֙
and Your ears
Conj‑w | N‑fdc | 2ms
8085 [e]
tiš·ma‘·nāh
תִּשְׁמַ֣עְנָה
shall hear
V‑Qal‑Imperf‑3fp
1697 [e]
ḏā·ḇār,
דָבָ֔ר
a word
N‑ms
310 [e]
mê·’a·ḥă·re·ḵā
מֵֽאַחֲרֶ֖יךָ
behind you
Prep‑m | 2ms



 
559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
2088 [e]
zeh
זֶ֤ה
this [is]
Pro‑ms



 
1870 [e]
had·de·reḵ
הַדֶּ֙רֶךְ֙
the way
Art | N‑cs
1980 [e]
lə·ḵū
לְכ֣וּ
walk
V‑Qal‑Imp‑mp
 
ḇōw,
ב֔וֹ
in it
Prep | 3ms
3588 [e]

כִּ֥י
Whenever
Conj



 
541 [e]
ṯa·’ă·mî·nū
תַאֲמִ֖ינוּ
you turn to the right hand
V‑Hifil‑Imperf‑2mp
3588 [e]
wə·ḵî
וְכִ֥י
Or whenever
Conj‑w | Conj
8041 [e]
ṯaś·mə·’î·lū.
תַשְׂמְאִֽילוּ׃
you turn to the left
V‑Hifil‑Imperf‑2mp

See the chapter