Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Isaiah 23:11


He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the LORD hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof.

Yəša‘yāhū 23:11

3027 [e]
yā·ḏōw
יָדוֹ֙
His hand
N‑fsc | 3ms
5186 [e]
nā·ṭāh
נָטָ֣ה
He stretched out
V‑Qal‑Perf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep



 
3220 [e]
hay·yām,
הַיָּ֔ם
the sea
Art | N‑ms
7264 [e]
hir·gîz
הִרְגִּ֖יז
He shook
V‑Hifil‑Perf‑3ms



 
4467 [e]
mam·lā·ḵō·wṯ;
מַמְלָכ֑וֹת
the kingdoms
N‑fp
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
6680 [e]
ṣiw·wāh
צִוָּ֣ה
has given a commandment
V‑Piel‑Perf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
against
Prep
3667 [e]
kə·na·‘an,
כְּנַ֔עַן
Canaan
N‑proper‑ms
8045 [e]
laš·miḏ
לַשְׁמִ֖ד
to destroy
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
4581 [e]
mā·‘uz·ne·hā.
מָעֻזְנֶֽיהָ׃
its strongholds
N‑mpc | 3fs

See the chapter