Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Isaiah 23:1


The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.

Yəša‘yāhū 23:1

4853 [e]
maś·śā
מַשָּׂ֖א
The burden against
N‑msc
6865 [e]
ṣōr;
צֹ֑ר
Tyre
N‑proper‑fs



 
3213 [e]
hê·lî·lū
הֵילִ֣ילוּ ׀
Wail
V‑Hifil‑Imp‑mp
591 [e]
’o·nî·yō·wṯ
אֳנִיּ֣וֹת
you ships
N‑fpc



 
8659 [e]
tar·šîš,
תַּרְשִׁ֗ישׁ
of Tarshish
N‑proper‑ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj



 
7703 [e]
šud·daḏ
שֻׁדַּ֤ד
it is laid waste
V‑Pual‑Perf‑3ms



 
1004 [e]
mib·ba·yiṯ
מִבַּ֙יִת֙
so that there is no house
Prep‑m | N‑ms



 
935 [e]
mib·bō·w,
מִבּ֔וֹא
no harbor
Prep‑m | V‑Qal‑Inf
776 [e]
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֥רֶץ
from the land
Prep‑m | N‑fsc
3794 [e]
kit·tîm
כִּתִּ֖ים
of Cyprus
N‑proper‑fs
1540 [e]
niḡ·lāh-
נִגְלָה־
it is revealed
V‑Nifal‑Perf‑3ms
 
lā·mōw.
לָֽמוֹ׃
to them
Prep | 3mp

See the chapter