Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Isaiah 22:1


The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?

Yəša‘yāhū 22:1

4853 [e]
maś·śā
מַשָּׂ֖א
The burden against
N‑msc
1516 [e]

גֵּ֣יא
the Valley
N‑csc
2384 [e]
ḥiz·zā·yō·wn;
חִזָּי֑וֹן
of Vision
N‑ms
4100 [e]
mah-
מַה־
What
Interrog
 
lāḵ
לָּ֣ךְ
ails you
Prep | 2fs



 
645 [e]
’ê·p̄ō·w,
אֵפ֔וֹא
now
Conj
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
5927 [e]
‘ā·lîṯ
עָלִ֥ית
you have gone up
V‑Qal‑Perf‑2fs
3605 [e]
kul·lāḵ
כֻּלָּ֖ךְ
all
N‑msc | 2fs


؟
 
1406 [e]
lag·gag·gō·wṯ.
לַגַּגּֽוֹת׃
to the housetops
Prep‑l, Art | N‑mp

See the chapter