Interlinear Bible |
| 3808 [e] lō- לֹֽא־ Not Adv‑NegPrt |
| 6485 [e] ’ep̄·qō·wḏ אֶפְק֨וֹד I will punish V‑Qal‑Imperf‑1cs |
| 5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep |
| 1323 [e] bə·nō·w·ṯê·ḵem בְּנוֹתֵיכֶ֜ם your daughters N‑fpc | 2mp |
| 3588 [e] kî כִּ֣י when Conj |
､ | 2181 [e] ṯiz·ne·nāh, תִזְנֶ֗ינָה they commit harlotry V‑Qal‑Imperf‑3fp |
| 5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ nor Conj‑w | Prep |
| 3618 [e] kal·lō·w·ṯê·ḵem כַּלּֽוֹתֵיכֶם֙ your brides N‑fpc | 2mp |
| 3588 [e] kî כִּ֣י when Conj |
– | 5003 [e] ṯə·nā·’ap̄·nāh, תְנָאַ֔פְנָה they commit adultery V‑Piel‑Imperf‑3fp |
| 3588 [e] kî- כִּי־ for Conj |
| 1992 [e] hêm הֵם֙ they Pro‑3mp |
| 5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep |
､ | 2181 [e] haz·zō·nō·wṯ הַזֹּנ֣וֹת harlots Art | N‑fp |
| 6504 [e] yə·p̄ā·rê·ḏū, יְפָרֵ֔דוּ [the men] go apart V‑Piel‑Imperf‑3mp |
| 5973 [e] wə·‘im- וְעִם־ and with Conj‑w | Prep |
– | 6948 [e] haq·qə·ḏê·šō·wṯ הַקְּדֵשׁ֖וֹת a ritual harlot Art | Adj‑fp |
| 2076 [e] yə·zab·bê·ḥū; יְזַבֵּ֑חוּ offer sacrifices V‑Piel‑Imperf‑3mp |
| 5971 [e] wə·‘ām וְעָ֥ם therefore people Conj‑w | N‑ms |
| 3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt |
| 995 [e] yā·ḇîn יָבִ֖ין [who] do understand V‑Qal‑Imperf‑3ms |
| 3832 [e] yil·lā·ḇêṭ. יִלָּבֵֽט׃ will be trampled V‑Nifal‑Imperf‑3ms |