Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Genesis 43:33


And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.

Bərē’šīṯ 43:33

3427 [e]
way·yê·šə·ḇū
וַיֵּשְׁב֣וּ
And they sat
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp



 
6440 [e]
lə·p̄ā·nāw,
לְפָנָ֔יו
before him
Prep‑l | N‑cpc | 3ms
1060 [e]
hab·bə·ḵōr
הַבְּכֹר֙
the firstborn
Art | N‑ms



 
1062 [e]
kiḇ·ḵō·rā·ṯōw,
כִּבְכֹ֣רָת֔וֹ
according to his birthright
Prep‑k | N‑fsc | 3ms
6810 [e]
wə·haṣ·ṣā·‘îr
וְהַצָּעִ֖יר
and the youngest
Conj‑w, Art | Adj‑ms



 
6812 [e]
kiṣ·‘i·rā·ṯōw;
כִּצְעִרָת֑וֹ
according to his youth
Prep‑k | N‑fsc | 3ms
8539 [e]
way·yiṯ·mə·hū
וַיִּתְמְה֥וּ
and looked in astonishment
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
376 [e]
hā·’ă·nā·šîm
הָאֲנָשִׁ֖ים
the men
Art | N‑mp
376 [e]
’îš
אִ֥ישׁ
one
N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
at
Prep
7453 [e]
rê·‘ê·hū.
רֵעֵֽהוּ׃
another
N‑msc | 3ms

See the chapter