Interlinear Bible |
| 1961 [e] way·hî וַֽיְהִי֙ And it happened Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
､ | 4283 [e] mim·mā·ḥo·rāṯ, מִֽמָּחֳרָ֔ת on the next day Prep‑m | N‑fs |
| 559 [e] wat·tō·mer וַתֹּ֤אמֶר that said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs |
| 1067 [e] hab·bə·ḵî·rāh הַבְּכִירָה֙ the firstborn Art | Adj‑fs |
| 413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
､ | 6810 [e] haṣ·ṣə·‘î·rāh, הַצְּעִירָ֔ה the younger Art | Adj‑fs |
､ | 2005 [e] hên- הֵן־ indeed Interjection |
| 7901 [e] šā·ḵaḇ·tî שָׁכַ֥בְתִּי I lay V‑Qal‑Perf‑1cs |
| 570 [e] ’e·meš אֶ֖מֶשׁ last night Adv |
| 854 [e] ’eṯ- אֶת־ with Prep |
– | 1 [e] ’ā·ḇî; אָבִ֑י my father N‑msc | 1cs |
| 8248 [e] naš·qen·nū נַשְׁקֶ֨נּוּ let us make him drink V‑Hifil‑Imperf.h‑1cp | 3mse |
| 3196 [e] ya·yin יַ֜יִן wine N‑ms |
| 1571 [e] gam- גַּם־ also Conj |
– | 3915 [e] hal·lay·lāh, הַלַּ֗יְלָה tonight Art | N‑ms |
､ | 935 [e] ū·ḇō·’î וּבֹ֙אִי֙ and you go in Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑fs |
| 7901 [e] šiḵ·ḇî שִׁכְבִ֣י [and] lie V‑Qal‑Imp‑fs |
､ | 5973 [e] ‘im·mōw, עִמּ֔וֹ with him Prep | 3ms |
| 2421 [e] ū·nə·ḥay·yeh וּנְחַיֶּ֥ה that we may preserve Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf.h‑1cp |
| 1 [e] mê·’ā·ḇî·nū מֵאָבִ֖ינוּ of our father Prep‑m | N‑msc | 1cp |
| 2233 [e] zā·ra‘. זָֽרַע׃ the seed N‑ms |