Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Ezra 10:10


And Ezra the priest stood up, and said unto them, Ye have transgressed, and have taken strange wives, to increase the trespass of Israel.

‘Ezrā 10:10




 
6965 [e]
way·yā·qām
וַיָּ֨קָם
And stood up
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5830 [e]
‘ez·rā
עֶזְרָ֤א
Ezra
N‑proper‑ms
3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵן֙
the priest
Art | N‑ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ă·lê·hem,
אֲלֵהֶ֔ם
to them
Prep | 3mp
859 [e]
’at·tem
אַתֶּ֣ם
You
Pro‑2mp



 
4603 [e]
mə·‘al·tem,
מְעַלְתֶּ֔ם
have transgressed
V‑Qal‑Perf‑2mp
3427 [e]
wat·tō·šî·ḇū
וַתֹּשִׁ֖יבוּ
and have taken
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑2mp



 
802 [e]
nā·šîm
נָשִׁ֣ים
wives
N‑fp
5237 [e]
nā·ḵə·rî·yō·wṯ;
נָכְרִיּ֑וֹת
pagan
Adj‑fp
3254 [e]
lə·hō·w·sîp̄
לְהוֹסִ֖יף
adding
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
5921 [e]
‘al-
עַל־
to
Prep
819 [e]
’aš·maṯ
אַשְׁמַ֥ת
the guilt of
N‑fsc
3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
N‑proper‑fs

See the chapter