Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Ezekiel 32:25


They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword: though their terror was caused in the land of the living, yet have they borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that be slain.

Yəḥezqē’l 32:25

8432 [e]
bə·ṯō·wḵ
בְּת֣וֹךְ
In the midst
Prep‑b | N‑msc
2491 [e]
ḥă·lā·lîm
חֲ֠לָלִים
of the slain
N‑mp
5414 [e]
nā·ṯə·nū
נָתְנ֨וּ
they have set
V‑Qal‑Perf‑3cp
4904 [e]
miš·kāḇ
מִשְׁכָּ֥ב
bed
N‑ms
 
lāh
לָהּ֙
her
Prep | 3fs
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
with all
Prep‑b | N‑msc
1995 [e]
hă·mō·w·nāh,
הֲמוֹנָ֔הּ
her multitude
N‑msc | 3fs
5439 [e]
sə·ḇî·ḇō·w·ṯāw
סְבִֽיבוֹתָ֖יו
All around it
Adv | 3ms
6913 [e]
qiḇ·rō·ṯe·hā;
קִבְרֹתֶ֑הָ
with her graves
N‑mpc | 3fs
3605 [e]
kul·lām
כֻּלָּ֣ם
all of them
N‑msc | 3mp



 
6189 [e]
‘ă·rê·lîm
עֲרֵלִ֣ים
uncircumcised
Adj‑mp
2491 [e]
ḥal·lê-
חַלְלֵי־
slain by
N‑mpc



 
2719 [e]
ḥe·reḇ
חֶ֡רֶב
the sword
N‑fs
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
Though
Conj
5414 [e]
nit·tan
נִתַּ֨ן
was caused
V‑Nifal‑Perf‑3ms
2851 [e]
ḥit·tî·ṯām
חִתִּיתָ֜ם
their terror
N‑fsc | 3mp
776 [e]
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Prep‑b | N‑fsc



 
2416 [e]
ḥay·yîm,
חַיִּ֗ים
of the living
Adj‑mp
5375 [e]
way·yiś·’ū
וַיִּשְׂא֤וּ
and yet they bear
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
3639 [e]
ḵə·lim·mā·ṯām
כְלִמָּתָם֙
their shame
N‑fsc | 3mp
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep
3381 [e]
yō·wr·ḏê
י֣וֹרְדֵי
those who go down to
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc



 
953 [e]
ḇō·wr,
ב֔וֹר
the Pit
N‑ms
8432 [e]
bə·ṯō·wḵ
בְּת֥וֹךְ
in the midst
Prep‑b | N‑msc
2491 [e]
ḥă·lā·lîm
חֲלָלִ֖ים
of the slain
N‑mp
5414 [e]
nit·tān.
נִתָּֽן׃
it was put
V‑Nifal‑Perf‑3ms

See the chapter