Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Ezekiel 26:10


By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach.

Yəḥezqē’l 26:10

8229 [e]
miš·šip̄·‘aṯ
מִשִּׁפְעַ֥ת
Because of the abundance
Prep‑m | N‑fsc
5483 [e]
sū·sāw
סוּסָ֖יו
of his horses
N‑mpc | 3ms
3680 [e]
yə·ḵas·sêḵ
יְכַסֵּ֣ךְ
will cover you
V‑Piel‑Imperf‑3ms | 2fs
80 [e]
’ă·ḇā·qām;
אֲבָקָ֑ם
their dust
N‑msc | 3mp
6963 [e]
miq·qō·wl
מִקּוֹל֩
at the noise
Prep‑m | N‑msc



 
6571 [e]
pā·raš
פָּרַ֨שׁ
of the horsemen
N‑msc



 
1534 [e]
wə·ḡal·gal
וְגַלְגַּ֜ל
and the wagons
Conj‑w | N‑ms



 
7393 [e]
wā·re·ḵeḇ,
וָרֶ֗כֶב
and the chariots
Conj‑w | N‑ms
7493 [e]
tir·‘aš·nāh
תִּרְעַ֙שְׁנָה֙
will shake
V‑Qal‑Imperf‑3fp
2346 [e]
ḥō·w·mō·w·ṯa·yiḵ,
חֽוֹמוֹתַ֔יִךְ
your walls
N‑fpc | 2fs
935 [e]
bə·ḇō·’ōw
בְּבֹאוֹ֙
when he enters
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3ms



 
8179 [e]
biš·‘ā·ra·yiḵ,
בִּשְׁעָרַ֔יִךְ
your gates
Prep‑b | N‑mpc | 2fs
3996 [e]
kim·ḇō·w·’ê
כִּמְבוֹאֵ֖י
as [men] enter
Prep‑k | N‑mpc
5892 [e]
‘îr
עִ֥יר
a city
N‑fs
1234 [e]
mə·ḇuq·qā·‘āh.
מְבֻקָּעָֽה׃
that has been breached
V‑Pual‑Prtcpl‑fs

See the chapter