Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Ezekiel 16:7


I have caused thee to multiply as the bud of the field, and thou hast increased and waxen great, and thou art come to excellent ornaments: thy breasts are fashioned, and thine hair is grown, whereas thou wast naked and bare.

Yəḥezqē’l 16:7

7233 [e]
rə·ḇā·ḇāh,
רְבָבָ֗ה
Ten thousand
Number‑fs
6780 [e]
kə·ṣe·maḥ
כְּצֶ֤מַח
like a plant in
Prep‑k | N‑msc



 
7704 [e]
haś·śā·ḏeh
הַשָּׂדֶה֙
the field
Art | N‑ms
5414 [e]
nə·ṯat·tîḵ,
נְתַתִּ֔יךְ
I made you
V‑Qal‑Perf‑1cs | 2fs
7235 [e]
wat·tir·bî
וַתִּרְבִּי֙
and you grew
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2fs



 
1431 [e]
wat·tiḡ·də·lî,
וַֽתִּגְדְּלִ֔י
and matured
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2fs
935 [e]
wat·tā·ḇō·’î
וַתָּבֹ֖אִי
and became
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2fs
1157 [e]
ba·‘ă·ḏî
בַּעֲדִ֣י
beautiful
Prep‑b | N‑msc
5716 [e]
‘ă·ḏā·yîm;
עֲדָיִ֑ים
very
N‑mp
7699 [e]
šā·ḏa·yim
שָׁדַ֤יִם
[Your] breasts
N‑md



 
3559 [e]
nā·ḵō·nū
נָכֹ֙נוּ֙
were formed
V‑Nifal‑Perf‑3cp
8181 [e]
ū·śə·‘ā·rêḵ
וּשְׂעָרֵ֣ךְ
and your hair
Conj‑w | N‑msc | 2fs



 
6779 [e]
ṣim·mê·aḥ,
צִמֵּ֔חַ
grew
V‑Piel‑Perf‑3ms
859 [e]
wə·’at
וְאַ֖תְּ
but you [were]
Conj‑w | Pro‑2fs
5903 [e]
‘ê·rōm
עֵרֹ֥ם
naked
Adj‑ms
6181 [e]
wə·‘er·yāh.
וְעֶרְיָֽה׃
and bare
Conj‑w | N‑fs

See the chapter