Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Ezekiel 16:52


Thou also, which hast judged thy sisters, bear thine own shame for thy sins that thou hast committed more abominable than they: they are more righteous than thou: yea, be thou confounded also, and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters.

Yəḥezqē’l 16:52




 
1571 [e]
gam-
גַּם־
Also
Conj
859 [e]
’at
אַ֣תְּ ׀
You
Pro‑2fs
5375 [e]
śə·’î
שְׂאִ֣י
bear
V‑Qal‑Imp‑fs
3639 [e]
ḵə·lim·mā·ṯêḵ,
כְלִמָּתֵ֗ךְ
your own shame
N‑fsc | 2fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
who
Pro‑r
6419 [e]
pil·lalt
פִּלַּלְתְּ֙
judged
V‑Piel‑Perf‑2fs



 
269 [e]
la·’ă·ḥō·w·ṯêḵ,
לַֽאֲחוֹתֵ֔ךְ
your sisters
Prep‑l | N‑fsc | 2fs
2403 [e]
bə·ḥaṭ·ṭō·ṯa·yiḵ
בְּחַטֹּאתַ֛יִךְ
because the sins
Prep‑b | N‑fpc | 2fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
8581 [e]
hiṯ·‘aḇt
הִתְעַ֥בְתְּ
you committed were more abominable
V‑Hifil‑Perf‑2fs
2004 [e]
mê·hên
מֵהֵ֖ן
than theirs
Prep‑m | Pro‑3fp
6663 [e]
tiṣ·daq·nāh
תִּצְדַּ֣קְנָה
they are more righteous
V‑Qal‑Imperf‑3fp
4480 [e]
mim·mêḵ;
מִמֵּ֑ךְ
than you
Prep | 2fs



 
1571 [e]
wə·ḡam-
וְגַם־
and Yes also
Conj‑w | Conj
859 [e]
’at
אַ֥תְּ
you
Pro‑2fs
954 [e]
bō·wō·šî
בּ֙וֹשִׁי֙
be disgraced
V‑Qal‑Imp‑fs
5375 [e]
ū·śə·’î
וּשְׂאִ֣י
and bear
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑fs



 
3639 [e]
ḵə·lim·mā·ṯêḵ,
כְלִמָּתֵ֔ךְ
your own shame
N‑fsc | 2fs
6663 [e]
bə·ṣad·deq·têḵ
בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְ
because you justified
Prep‑b | V‑Piel‑Inf | 2fs
269 [e]
’aḥ·yō·w·ṯêḵ.
אַחְיוֹתֵֽךְ׃
your sisters
N‑fpc | 2fs

See the chapter