Interlinear Bible |
| 559 [e] way·yō·mer וַיֹּאמֶר֮ And said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
､ | 3503 [e] yiṯ·rōw יִתְרוֹ֒ Jethro N‑proper‑ms |
| 1288 [e] bā·rūḵ בָּר֣וּךְ Blessed [be] V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms |
､ | 3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms |
| 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר who Pro‑r |
| 5337 [e] hiṣ·ṣîl הִצִּ֥יל has delivered V‑Hifil‑Perf‑3ms |
| 853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֛ם you DirObjM | 2mp |
| 3027 [e] mî·yaḏ מִיַּ֥ד out of the hand Prep‑m | N‑fsc |
| 4713 [e] miṣ·ra·yim מִצְרַ֖יִם of Egypt N‑proper‑fs |
| 3027 [e] ū·mî·yaḏ וּמִיַּ֣ד and out of the hand Conj‑w, Prep‑m | N‑fsc |
､ | 6547 [e] par·‘ōh; פַּרְעֹ֑ה of Pharaoh N‑proper‑ms |
| 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר [and] who Pro‑r |
| 5337 [e] hiṣ·ṣîl הִצִּיל֙ has delivered V‑Hifil‑Perf‑3ms |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
| 5971 [e] hā·‘ām, הָעָ֔ם the people Art | N‑ms |
| 8478 [e] mit·ta·ḥaṯ מִתַּ֖חַת from under Prep‑m |
| 3027 [e] yaḏ- יַד־ the hand N‑fsc |
| 4713 [e] miṣ·rā·yim. מִצְרָֽיִם׃ of Egypt N‑proper‑fs |