Interlinear Bible |
| 559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
､ | 4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה Moses N‑proper‑ms |
| 5288 [e] bin·‘ā·rê·nū בִּנְעָרֵ֥ינוּ with our young Prep‑b | N‑mpc | 1cp |
| 2205 [e] ū·ḇiz·qê·nê·nū וּבִזְקֵנֵ֖ינוּ and our old Conj‑w, Prep‑b | Adj‑mpc | 1cp |
､ | 1980 [e] nê·lêḵ; נֵלֵ֑ךְ we will go V‑Qal‑Imperf‑1cp |
| 1121 [e] bə·ḇā·nê·nū בְּבָנֵ֨ינוּ with our sons Prep‑b | N‑mpc | 1cp |
､ | 1323 [e] ū·ḇiḇ·nō·w·ṯê·nū וּבִבְנוֹתֵ֜נוּ and our daughters Conj‑w, Prep‑b | N‑fpc | 1cp |
| 6629 [e] bə·ṣō·nê·nū בְּצֹאנֵ֤נוּ with our flocks Prep‑b | N‑fsc | 1cp |
| 1241 [e] ū·ḇiḇ·qā·rê·nū וּבִבְקָרֵ֙נוּ֙ and our herds Conj‑w, Prep‑b | N‑msc | 1cp |
– | 1980 [e] nê·lêḵ, נֵלֵ֔ךְ we will go V‑Qal‑Imperf‑1cp |
| 3588 [e] kî כִּ֥י for Conj |
| 2282 [e] ḥaḡ- חַג־ a feast N‑msc |
| 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה to Yahweh N‑proper‑ms |
| lā·nū. לָֽנוּ׃ we must hold Prep | 1cp |