Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Exodus 1:12


But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.

Šəmōṯ 1:12

834 [e]
wə·ḵa·’ă·šer
וְכַאֲשֶׁר֙
But the more
Conj‑w, Prep‑k | Pro‑r
6031 [e]
yə·‘an·nū
יְעַנּ֣וּ
they afflicted
V‑Piel‑Imperf‑3mp



 
853 [e]
’ō·ṯōw,
אֹת֔וֹ
them
DirObjM | 3ms
3651 [e]
kên
כֵּ֥ן
the more
Adv



 
7235 [e]
yir·beh
יִרְבֶּ֖ה
they multiplied
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3651 [e]
wə·ḵên
וְכֵ֣ן
and
Conj‑w | Adv
6555 [e]
yip̄·rōṣ;
יִפְרֹ֑ץ
grew
V‑Qal‑Imperf‑3ms
6973 [e]
way·yā·qu·ṣū
וַיָּקֻ֕צוּ
And they were in dread
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
6440 [e]
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֖י
of
Prep‑m | N‑cpc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֥י
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms

See the chapter