Interlinear Bible |
､ | 1961 [e] wə·hā·yāh, וְהָיָ֗ה And it shall be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms |
| 518 [e] ’im- אִם־ if Conj |
| 7911 [e] šā·ḵō·aḥ שָׁכֹ֤חַ by any means V‑Qal‑InfAbs |
| 7911 [e] tiš·kaḥ תִּשְׁכַּח֙ you forget V‑Qal‑Imperf‑2ms |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
| 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms |
､ | 430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā, אֱלֹהֶ֔יךָ your God N‑mpc | 2ms |
| 1980 [e] wə·hā·laḵ·tā, וְהָֽלַכְתָּ֗ and follow Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms |
| 310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵי֙ after Prep |
､ | 430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֣ים gods N‑mp |
| 312 [e] ’ă·ḥê·rîm, אֲחֵרִ֔ים other Adj‑mp |
| 5647 [e] wa·‘ă·ḇaḏ·tām וַעֲבַדְתָּ֖ם and serve them Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms | 3mp |
| 7812 [e] wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯā וְהִשְׁתַּחֲוִ֣יתָ and worship Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjPerf‑2ms |
| lā·hem; לָהֶ֑ם them Prep | 3mp |
| 5749 [e] ha·‘i·ḏō·ṯî הַעִדֹ֤תִי I testify V‑Hifil‑Perf‑1cs |
| ḇā·ḵem בָכֶם֙ against you Prep | 2mp |
| 3117 [e] hay·yō·wm, הַיּ֔וֹם this day Art | N‑ms |
| 3588 [e] kî כִּ֥י that Conj |
| 6 [e] ’ā·ḇōḏ אָבֹ֖ד surely V‑Qal‑InfAbs |
| 6 [e] tō·ḇê·ḏūn. תֹּאבֵדֽוּן׃ you shall perish V‑Qal‑Imperf‑2mp | Pn |