Interlinear Bible |
､ | 559 [e] way·yō·mar, וַיֹּאמַ֗ר And he said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
| 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֞ה Yahweh N‑proper‑ms |
| 5514 [e] mis·sî·nay מִסִּינַ֥י from Sinai Prep‑m | N‑proper‑fs |
| 935 [e] bā בָּא֙ came V‑Qal‑Perf‑3ms |
| 2224 [e] wə·zā·raḥ וְזָרַ֤ח and dawned Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms |
| 8165 [e] miś·śê·‘îr מִשֵּׂעִיר֙ from Seir Prep‑m | N‑proper‑fs |
| lā·mōw, לָ֔מוֹ on them Prep | 3mp |
| 3313 [e] hō·w·p̄î·a‘ הוֹפִ֙יעַ֙ He shone forth V‑Hifil‑Perf‑3ms |
| 2022 [e] mê·har מֵהַ֣ר from Mount Prep‑m | N‑msc |
､ | 6290 [e] pā·rān, פָּארָ֔ן Paran N‑proper‑fs |
| 857 [e] wə·’ā·ṯāh וְאָתָ֖ה and He came Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms |
| 7233 [e] mê·riḇ·ḇōṯ מֵרִבְבֹ֣ת with ten thousands Prep‑m | Number‑fpc |
– | 6944 [e] qō·ḏeš; קֹ֑דֶשׁ of holy ones N‑ms |
| 3225 [e] mî·mî·nōw מִֽימִינ֕וֹ from His right hand Prep‑m | N‑fsc | 3ms |
| ’ê·šə·dāṯ [אשדת] - N‑fsc |
| ’êš (אֵ֥שׁ) fiery N‑csc |
| 799 [e] dāṯ (דָּ֖ת) [Came] a fiery law N‑fs |
| lā·mōw. לָֽמוֹ׃ for them Prep | 3mp |