Interlinear Bible |
､ | 1961 [e] wə·hā·yāh, וְהָיָ֗ה But it shall come to pass Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms |
| 518 [e] ’im- אִם־ if Conj |
| 3808 [e] lō לֹ֤א not Adv‑NegPrt |
| 8085 [e] ṯiš·ma‘ תִשְׁמַע֙ you do obey V‑Qal‑Imperf‑2ms |
| 6963 [e] bə·qō·wl בְּקוֹל֙ the voice Prep‑b | N‑msc |
| 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה of Yahweh N‑proper‑ms |
､ | 430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā, אֱלֹהֶ֔יךָ your God N‑mpc | 2ms |
| 8104 [e] liš·mōr לִשְׁמֹ֤ר to observe carefully Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
| 6213 [e] la·‘ă·śō·wṯ לַעֲשׂוֹת֙ to observe Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
| 3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc |
| 4687 [e] miṣ·wō·ṯāw מִצְוֺתָ֣יו His commandments N‑fpc | 3ms |
| 2708 [e] wə·ḥuq·qō·ṯāw, וְחֻקֹּתָ֔יו and His statutes Conj‑w | N‑fpc | 3ms |
| 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֛ר which Pro‑r |
| 595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֥י I Pro‑1cs |
| 6680 [e] mə·ṣaw·wə·ḵā מְצַוְּךָ֖ command you V‑Piel‑Prtcpl‑msc | 2ms |
– | 3117 [e] hay·yō·wm; הַיּ֑וֹם today Art | N‑ms |
| 935 [e] ū·ḇā·’ū וּבָ֧אוּ that will come Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp |
| 5921 [e] ‘ā·le·ḵā עָלֶ֛יךָ upon you Prep | 2ms |
| 3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc |
| 7045 [e] haq·qə·lā·lō·wṯ הַקְּלָל֥וֹת curses Art | N‑fp |
| 428 [e] hā·’êl·leh הָאֵ֖לֶּה these Art | Pro‑cp |
| 5381 [e] wə·hiś·śî·ḡū·ḵā. וְהִשִּׂיגֽוּךָ׃ and overtake you Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp | 2ms |