Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Amos 7:17


Therefore thus saith the LORD; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.

‘Āmōs 7:17

3651 [e]
lā·ḵên
לָכֵ֞ן
Therefore
Adv
3541 [e]
kōh-
כֹּה־
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms



 
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
802 [e]
’iš·tə·ḵā
אִשְׁתְּךָ֞
Your wife
N‑fsc | 2ms



 
5892 [e]
bā·‘îr
בָּעִ֤יר
in the city
Prep‑b, Art | N‑fs
2181 [e]
tiz·neh
תִּזְנֶה֙
shall be a harlot
V‑Qal‑Imperf‑3fs
1121 [e]
ū·ḇā·ne·ḵā
וּבָנֶ֤יךָ
and Your sons
Conj‑w | N‑mpc | 2ms
1323 [e]
ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā
וּבְנֹתֶ֙יךָ֙
and daughters
Conj‑w | N‑fpc | 2ms



 
2719 [e]
ba·ḥe·reḇ
בַּחֶ֣רֶב
by the sword
Prep‑b, Art | N‑fs
5307 [e]
yip·pō·lū,
יִפֹּ֔לוּ
shall fall
V‑Qal‑Imperf‑3mp
127 [e]
wə·’aḏ·mā·ṯə·ḵā
וְאַדְמָתְךָ֖
and Your land
Conj‑w | N‑fsc | 2ms



 
2256 [e]
ba·ḥe·ḇel
בַּחֶ֣בֶל
by [survey] line
Prep‑b, Art | N‑ms
2505 [e]
tə·ḥul·lāq;
תְּחֻלָּ֑ק
shall be divided
V‑Pual‑Imperf‑3fs
859 [e]
wə·’at·tāh,
וְאַתָּ֗ה
and You
Conj‑w | Pro‑2ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep
127 [e]
’ă·ḏā·māh
אֲדָמָ֤ה
a land
N‑fs
2931 [e]
ṭə·mê·’āh
טְמֵאָה֙
Defiled
Adj‑fs
4191 [e]
tā·mūṯ,
תָּמ֔וּת
shall die
V‑Qal‑Imperf‑2ms
3478 [e]
wə·yiś·rā·’êl,
וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל
and Israel
Conj‑w | N‑proper‑ms
1540 [e]
gā·lōh
גָּלֹ֥ה
surely
V‑Qal‑InfAbs
1540 [e]
yiḡ·leh
יִגְלֶ֖ה
shall be led away captive
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5921 [e]
mê·‘al
מֵעַ֥ל
from
Prep‑m
127 [e]
’aḏ·mā·ṯōw.
אַדְמָתֽוֹ׃
his own land
N‑fsc | 3ms
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter