Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
2 Kings 4:40


So they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out, and said, O thou man of God, there is death in the pot. And they could not eat thereof.

Məlāḵīm 4:40

3332 [e]
way·yiṣ·qū
וַיִּֽצְק֥וּ
And they served it
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
376 [e]
la·’ă·nā·šîm
לַאֲנָשִׁ֖ים
to men
Prep‑l | N‑mp
398 [e]
le·’ĕ·ḵō·wl;
לֶאֱכ֑וֹל
to eat
Prep‑l | V‑Qal‑Inf



 
1961 [e]
way·hî
וַ֠יְהִי
And it came to pass
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
398 [e]
kə·’ā·ḵə·lām
כְּאָכְלָ֨ם
as they were eating
Prep‑k | V‑Qal‑Inf | 3mp



 
5138 [e]
mê·han·nā·zîḏ
מֵהַנָּזִ֜יד
the stew
Prep‑m, Art | N‑ms
1992 [e]
wə·hêm·māh
וְהֵ֣מָּה
that they
Conj‑w | Pro‑3mp



 
6817 [e]
ṣā·‘ā·qū,
צָעָ֗קוּ
cried out
V‑Qal‑Perf‑3cp



 
559 [e]
way·yō·mə·rū
וַיֹּֽאמְרוּ֙
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
4194 [e]
mā·weṯ
מָ֤וֶת
[there is] death
N‑ms
5518 [e]
bas·sîr
בַּסִּיר֙
in the pot
Prep‑b, Art | N‑cs
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
Man
N‑msc



 
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָאֱלֹהִ֔ים
of God
Art | N‑mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
3201 [e]
yā·ḵə·lū
יָכְל֖וּ
they could
V‑Qal‑Perf‑3cp
398 [e]
le·’ĕ·ḵōl.
לֶאֱכֹֽל׃
eat [it]
Prep‑l | V‑Qal‑Inf

See the chapter