Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
2 Kings 4:27


And when she came to the man of God to the hill, she caught him by the feet: but Gehazi came near to thrust her away. And the man of God said, Let her alone; for her soul is vexed within her: and the LORD hath hid it from me, and hath not told me.

Məlāḵīm 4:27

935 [e]
wat·tā·ḇō
וַתָּבֹ֞א
And when she came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
376 [e]
’îš
אִ֤ישׁ
the man
N‑msc
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm
הָֽאֱלֹהִים֙
of God
Art | N‑mp
413 [e]
’el-
אֶל־
at
Prep



 
2022 [e]
hā·hār,
הָהָ֔ר
the hill
Art | N‑ms
2388 [e]
wat·ta·ḥă·zêq
וַֽתַּחֲזֵ֖ק
and she caught
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs
7272 [e]
bə·raḡ·lāw;
בְּרַגְלָ֑יו
by him the feet
Prep‑b | N‑fdc | 3ms
5066 [e]
way·yig·gaš
וַיִּגַּ֨שׁ
But came near
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1522 [e]
gê·ḥă·zî
גֵּֽיחֲזִ֜י
Gehazi
N‑proper‑ms
1920 [e]
lə·hā·ḏə·p̄āh,
לְהָדְפָ֗הּ
to push her away
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3fs



 
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּאמֶר֩
But said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
376 [e]
’îš
אִ֨ישׁ
the man
N‑msc
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֤ים
of God
Art | N‑mp



 
7503 [e]
har·pêh-
הַרְפֵּֽה־
let alone
V‑Hifil‑Imp‑ms
 
lāh
לָהּ֙
her
Prep | 3fs
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
5315 [e]
nap̄·šāh
נַפְשָׁ֣הּ
her soul
N‑fsc | 3fs
4843 [e]
mā·rāh-
מָֽרָה־
mistreated
V‑Qal‑Perf‑3fs
 
lāh,
לָ֔הּ
[is] in deep distress
Prep | 3fs
3069 [e]
Yah·weh
וַֽיהוָה֙
and Yahweh
Conj‑w | N‑proper‑ms
5956 [e]
he‘·lîm
הֶעְלִ֣ים
has hidden [it]
V‑Hifil‑Perf‑3ms
4480 [e]
mim·men·nî,
מִמֶּ֔נִּי
from me
Prep | 1cs
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
5046 [e]
hig·gîḏ
הִגִּ֖יד
has told
V‑Hifil‑Perf‑3ms
 
lî.
לִֽי׃
me
Prep | 1cs

See the chapter