Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
1 Samuel 9:21


And Saul answered and said, Am not I a Benjamite, of the smallest of the tribes of Israel? and my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? wherefore then speakest thou so to me?

Šəmū’ēl 9:21

6030 [e]
way·ya·‘an
וַיַּ֨עַן
And answered
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
7586 [e]
šā·’ūl
שָׁא֜וּל
Saul
N‑proper‑ms



 
559 [e]
way·yō·mer,
וַיֹּ֗אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3808 [e]
hă·lō·w
הֲל֨וֹא
[am] not
Adv‑NegPrt
 
ḇen-
בֶן־
in
N‑msc



 
1145 [e]
yə·mî·nî
יְמִינִ֤י
a Benjamite
N‑proper‑ms
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָ֙נֹכִי֙
I
Pro‑1cs
6996 [e]
miq·qa·ṭan·nê
מִקַּטַנֵּי֙‪‬
of the smallest
Prep‑m | Adj‑mpc
7626 [e]
šiḇ·ṭê
שִׁבְטֵ֣י
of the tribes
N‑mpc


؟
 
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
4940 [e]
ū·miš·paḥ·tî
וּמִשְׁפַּחְתִּי֙
and my family
Conj‑w | N‑fsc | 1cs
6810 [e]
haṣ·ṣə·‘i·rāh,
הַצְּעִרָ֔ה
the least
Art | Adj‑fs
3605 [e]
mik·kāl
מִכָּֽל־
of all
Prep‑m | N‑msc
4940 [e]
miš·pə·ḥō·wṯ
מִשְׁפְּח֖וֹת
the families
N‑fpc
7626 [e]
šiḇ·ṭê
שִׁבְטֵ֣י
of the tribe
N‑mpc


؟
 
1144 [e]
ḇin·yā·min;
בִנְיָמִ֑ן
of Benjamin
N‑proper‑ms
4100 [e]
wə·lām·māh
וְלָ֙מָּה֙
then why
Conj‑w | Interrog
1696 [e]
dib·bar·tā
דִּבַּ֣רְתָּ
do you speak
V‑Piel‑Perf‑2ms
413 [e]
’ê·lay,
אֵלַ֔י
to me
Prep | 1cs
1697 [e]
kad·dā·ḇār
כַּדָּבָ֖ר
like
Prep‑k, Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Art | Pro‑ms
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter