Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
1 Samuel 13:20


but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.

Šəmū’ēl 13:20

3381 [e]
way·yê·rə·ḏū
וַיֵּרְד֥וּ
But would go down
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
3605 [e]
ḵāl
כָל־
all
N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
N‑proper‑ms



 
6430 [e]
hap·pə·liš·tîm;
הַפְּלִשְׁתִּ֑ים
to the Philistines
Art | N‑proper‑mp
3913 [e]
lil·ṭō·wōš
לִ֠לְטוֹשׁ
to sharpen
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
each man's
N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
4282 [e]
ma·ḥă·raš·tōw
מַחֲרַשְׁתּ֤וֹ
plowshare
N‑fsc | 3ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM



 
855 [e]
’ê·ṯōw
אֵתוֹ֙
his mattock
N‑msc | 3ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM



 
7134 [e]
qar·dum·mōw,
קַרְדֻּמּ֔וֹ
his ax
N‑msc | 3ms
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵ֖ת
and
Conj‑w | DirObjM
4281 [e]
ma·ḥă·rê·šā·ṯōw.
מַחֲרֵשָׁתֽוֹ׃
his sickle
N‑fsc | 3ms

See the chapter