He does not allow your foot to be moved; He who watches over you does not slumber.
He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber.
He will not allow your foot to slip or to be moved; He Who keeps you will not slumber. [I Sam. 2:9; Ps. 127:1; Prov. 3:23, 26; Isa. 27:3.]
God won’t let your foot slip. Your protector won’t fall asleep on the job.
Jerusalem has been built as a city, whose participation is unto itself.
Jerusalem, which is built as a city, which is compact together.
If יהוה does not build the house, Its builders have laboured in vain. If יהוה does not guard the city, The watchman has stayed awake in vain.
יהוה does guard him and keep him alive; He is blessed on the earth, And You do not hand him over To the desire of his enemies.
For You, O Elohim, do bring them down To the pit of destruction; Men of blood and deceit do not reach half their days; But I, I trust in You.
Who keeps us in life, And does not allow our feet to be moved.
They bear you up in their hands, Lest you dash your foot against a stone.
To watch over the paths of right-ruling, And the way of His lovingly-commited ones He guards.
Then you would walk safely in your way, And your foot would not stumble.
For יהוה is at your side, And He shall guard your foot from being caught.
“I, יהוה, do guard it, I water it every moment; lest any hurt it, I guard it night and day.
who are protected by the power of Elohim through belief, for a deliverance ready to be revealed in the last time,
“He guards the feet of His lovingly-commited ones, but the wrong are silent in darkness, for man does not become mighty by power.