“See, I am sending you Ěliyah the prophet before the coming of the great and awesome day of יהוה.
Luke 9:19 - The Scriptures 2009 And they answering, said, “Yoḥanan the Immerser, but others Ěliyahu, and others say that one of the old prophets has risen up.” More versionsKing James Version (Oxford) 1769 They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again. Amplified Bible - Classic Edition And they answered, John the Baptist; but some say, Elijah; and others, that one of the ancient prophets has come back to life. American Standard Version (1901) And they answering said, John the Baptist; but others say, Elijah; and others, that one of the old prophets is risen again. Common English Bible They answered, “John the Baptist, others Elijah, and still others that one of the ancient prophets has come back to life.” Catholic Public Domain Version But they answered by saying: "John the Baptist. But some say Elijah. Yet truly, others say that one of the prophets from before has risen again." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But they answered, and said: John the Baptist; but some say Elias; and others say that one of the former prophets is risen again. |
“See, I am sending you Ěliyah the prophet before the coming of the great and awesome day of יהוה.
and said to his servants, “This is Yoḥanan the Immerser. He has risen from the dead, and that is why these mighty powers are at work in him.”
And in those days Yoḥanan the Immerser came proclaiming in the wilderness of Yehuḏah,
And Sovereign Herodes heard, for His Name had become well-known. And he said, “Yoḥanan the Immerser has been raised from the dead, and because of this these powers are at work in him.”
Others said, “He is Ěliyahu.” And others said, “He is a prophet – like one of the prophets.”
And it came to be, as He was alone praying, the taught ones were with Him, and He asked them, saying, “Who do the crowds say that I am?”
And He said to them, “And you, who do you say I am?” And Kĕpha answering, said, “The Messiah of Elohim.”
And they asked him, “What then, are you Ěliyahu?” So he said, “I am not.” “Are you the Prophet?” And he answered, “No.”
and they asked him, saying, “Why then do you immerse if you are not the Messiah, nor Ěliyahu, nor the Prophet?”
Many from the crowd, when they heard the word, then said, “This truly is the Prophet.”
So they said to the blind one again, “What do you say about Him because He opened your eyes?” And he said, “He is a prophet.”