And he set it before them, and they ate and had some left over, according to the word of יהוה.
Luke 9:17 - The Scriptures 2009 So they all ate and were satisfied, and twelve baskets of the broken pieces were picked up by them. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets. Amplified Bible - Classic Edition And all the people ate and were satisfied. And they gathered up what remained over–twelve [small hand] baskets of broken pieces. American Standard Version (1901) And they ate, and were all filled: and there was taken up that which remained over to them of broken pieces, twelve baskets. Common English Bible Everyone ate until they were full, and the disciples filled twelve baskets with the leftovers. Catholic Public Domain Version And they all ate and were satisfied. And twelve baskets of fragments were taken up, which were left over from them. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they did all eat, and were filled. And there were taken up of fragments that remained to them, twelve baskets. |
And he set it before them, and they ate and had some left over, according to the word of יהוה.
For He has satisfied a longing being, And has filled the hungry being with goodness.
Tet Better is the little of the righteous one, Than the riches of many wrongdoers.
The righteous eats to the satisfying of his being, But the stomach of the wrong is lacking.
And taking the five loaves and the two fishes, having looked up to the heaven, He blessed and broke them, and gave them to the taught ones to set before the crowd.