Is this not the carpenter, the Son of Miryam, and brother of Ya‛aqoḇ, and Yosĕph, and Yehuḏah, and Shim‛on? And are not His sisters here with us? And they stumbled in Him.
Luke 8:20 - The Scriptures 2009 And it was reported to Him, saying, “Your mother and Your brothers are standing outside, wishing to see You.” More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee. Amplified Bible - Classic Edition And it was told Him, Your mother and Your brothers are standing outside, desiring to have an interview with You. American Standard Version (1901) And it was told him, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee. Common English Bible Someone told him, “Your mother and brothers are standing outside, wanting to see you.” Catholic Public Domain Version And it was reported to him, "Your mother and your brothers are standing outside, wanting to see you." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And it was told him: Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee. |
Is this not the carpenter, the Son of Miryam, and brother of Ya‛aqoḇ, and Yosĕph, and Yehuḏah, and Shim‛on? And are not His sisters here with us? And they stumbled in Him.
And His mother and brothers came to Him, and were unable to get to Him because of the crowd.
And He answering, said to them, “My mother and My brothers are those who are hearing the Word of Elohim and doing it.”
All these were continuing with one mind in prayer and supplication, with the women and Miryam the mother of יהושע, and with His brothers.
Do we not have a right to take along a sister – a wife – as do also the other emissaries, and the brothers of the Master, and Kĕpha?
And I saw no other of the emissaries except Ya‛aqoḇ, the brother of the Master.