and Azaryah son of Ḥilqiyah, son of Meshullam, son of Tsaḏoq, son of Merayoth, son of Aḥituḇ, the officer over the House of Elohim;
Luke 22:4 - The Scriptures 2009 And he went and spoke with the chief priests and captains, how he might deliver Him up to them. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them. Amplified Bible - Classic Edition And he went away and discussed with the chief priests and captains how he might betray Him and deliver Him up to them. American Standard Version (1901) And he went away, and communed with the chief priests and captains, how he might deliver him unto them. Common English Bible He went out and discussed with the chief priests and the officers of the temple guard how he could hand Jesus over to them. Catholic Public Domain Version And he went out and was speaking with the leaders of the priests, and the magistrates, as to how he might hand him over to them. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he went, and discoursed with the chief priests and the magistrates, how he might betray him to them. |
and Azaryah son of Ḥilqiyah, son of Meshullam, son of Tsaḏoq, son of Merayoth, son of Aḥituḇ, the officer over the House of Elohim;
Serayah son of Ḥilqiyah, son of Meshullam, son of Tsaḏoq, son of Merayoth, son of Aḥituḇ, was the leader of the House of Elohim.
Then one of the twelve, called Yehuḏah from Qerioth, went to the chief priests,
And יהושע said to those who had come against Him, the chief priests and captains of the Set-apart Place and the elders, “Have you come out as against a robber, with swords and clubs?
And as they were speaking to the people, the priests and the captain of the Set-apart Place, and the Sadducees, came upon them,
And as the high priest and the captain of the Set-apart Place and the chief priests heard these words, they were puzzled and wondered what this might be.
Then the captain went with the officers and brought them, not with force, for they feared the people, lest they should be stoned.