“And they – whether they hear or whether they refuse, for they are a rebellious house – shall know that a prophet has been in their midst.
Luke 10:11 - The Scriptures 2009 Even the dust of your city which clings to us, we wipe off against you, but know this, that the reign of Elohim has come near to you.’ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you. Amplified Bible - Classic Edition Even the dust of your town that clings to our feet we are wiping off against you; yet know and understand this: the kingdom of God has come near you. American Standard Version (1901) Even the dust from your city, that cleaveth to our feet, we wipe off against you: nevertheless know this, that the kingdom of God is come nigh. Common English Bible ‘As a complaint against you, we brush off the dust of your city that has collected on our feet. But know this: God’s kingdom has come to you.’ Catholic Public Domain Version 'Even the dust which clings to us from your city, we wipe away against you. Yet know this: the kingdom of God has drawn near.' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Even the very dust of your city that cleaveth to us, we wipe off against you. Yet know this, that the kingdom of God is at hand. |
“And they – whether they hear or whether they refuse, for they are a rebellious house – shall know that a prophet has been in their midst.
“And whoever does not receive you nor hear your words, when you leave that house or city, shake off the dust from your feet.
“And as you go, proclaim, saying, ‘The reign of the heavens has drawn near.’
And any place that does not receive you or listen to you, when you leave there, shake off the dust under your feet as a witness against them. Truly, I say to you, it shall be more bearable for Seḏom and Amorah in the day of judgment than for that city!
“And into whatever city you enter, and they do not receive you, go out into its streets and say,
and heal the sick there, and say to them, ‘The reign of Elohim has come near to you.’
“And as for those who do not receive you, when you go out of that city, shake off the dust from your feet as a witness against them.”
“Men, brothers, sons of the race of Aḇraham, and those among you fearing Elohim, to you the word of this deliverance has been sent,
But speaking boldly, Sha’ul and Barnaḇa said, “It was necessary that the word of Elohim should be spoken to you first, but since you thrust it away, and judge yourselves unworthy of everlasting life, see, we turn to the nations.
And shaking off the dust from their feet against them, they came to Ikonion.
And to Yisra’ĕl He says, “All day long I have stretched out My hands to a disobedient and back-talking people.”
But what does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart” – that is, the word of belief which we are proclaiming:
who being the brightness of the esteem and the exact representation of His substance, and sustaining all by the word of His power, having made a cleansing of our sins through Himself, sat down at the right hand of the Greatness on high,