And he rose up that night and took his two wives, and his two female servants, and his eleven sons, and passed over the ford of Yabboq.
Joshua 12:2 - The Scriptures 2009 Siḥon sovereign of the Amorites, who dwelt in Ḥeshbon, ruling from Aro‛ĕr, which is on the bank of the wadi Arnon, from the middle of that wadi, and half Gil‛aḏ, even as far as the wadi Yabboq, the border of the children of Ammon, More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is upon the bank of the river Arnon, and from the middle of the river, and from half Gilead, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon; Amplified Bible - Classic Edition Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer on the edge of the Valley of the [river] Arnon, and from the middle of the valley as far as the river Jabbok, the boundary of the Ammonites, including half of Gilead; American Standard Version (1901) Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and half Gilead, even unto the river Jabbok, the border of the children of Ammon; Common English Bible First there was the Amorites’ King Sihon, who lived in Heshbon. He ruled from Aroer by the rim of Arnon Valley and then from the middle of the valley as far as the Jabbok Valley, the border of the Ammonites. This was half of Gilead. Catholic Public Domain Version Sihon, the king of the Amorites, who lived at Heshbon, and who had dominion from Aroer, which is situated on the bank of the torrent Arnon, and the valley in the middle, and one half of Gilead, as far as the torrent Jabbok, which is the border of the sons of Ammon, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Sehon king of the Amorrhites, who dwelt in Hesebon, and had dominion from Aroer, which is seated upon the bank of the torrent Arnon, and of the middle part in the valley, and of half Galaad, as far as the torrent Jaboc, which is the border of the children of Ammon. |
And he rose up that night and took his two wives, and his two female servants, and his eleven sons, and passed over the ford of Yabboq.
and Bela son of Azaz, son of Shema, son of Yo’ĕl, who dwelt in Aro‛ĕr, as far as Neḇo and Ba‛al Me‛on.
“And You gave them reigns and peoples, and apportioned them their lot. So they took possession of the land of Siḥon, and the land of the sovereign of Ḥeshbon, and the land of Oḡ sovereign of Bashan.
Even Siḥon sovereign of the Amorites, And Oḡ sovereign of Bashan, And all the reigns of Kena‛an.
“Stand by the way and watch, O inhabitant of Aro‛ĕr. Ask him who flees and her who escapes; say, ‘What has been done?’
after he had stricken Siḥon sovereign of the Amorites, who dwelt in Ḥeshbon, and Oḡ sovereign of Bashan, who dwelt at Ashtaroth in Eḏre‛i.
And the sovereign of the children of Ammon said to the messengers of Yiphtaḥ, “Because Yisra’ĕl took my land when they came up out of Mitsrayim, from the Arnon as far as the Yabboq, and to the Yardĕn. And now, give back those lands in peace.”
Thus they took possession of all the border of the Amorites, from Arnon to the Yabboq and from the wilderness to the Yardĕn.