2 Samuel 8:9 - The Scriptures 2009 And To‛i sovereign of Ḥamath heard that Dawiḏ had stricken all the army of Haḏaḏezer, More versionsKing James Version (Oxford) 1769 When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer, Amplified Bible - Classic Edition When Toi king of Hamath heard about David's defeat of all the forces of Hadadezer, American Standard Version (1901) And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer, Common English Bible When Hamath’s King Toi heard that David had defeated the entire army of Hadadezer, Catholic Public Domain Version Then Toi, the king of Hamath, heard that David had struck down the entire strength of Hadadezer. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Thou the king of Emath heard that David had defeated all the forces of Adarezer. |
so To‛i sent Yoram his son to Sovereign Dawiḏ, to ask peace of him and bless him, because he had fought against Haḏaḏezer and struck him, for Haḏaḏezer had battles with To‛i. And Yoram brought with him objects of silver, and objects of gold, and objects of bronze.
And Shelomoh at that time performed the Festival, and all Yisra’ĕl with him, a great assembly from the entrance of Ḥamath to the wadi of Mitsrayim, before יהוה our Elohim, seven days and seven days – fourteen days.
And when To‛u sovereign of Ḥamath heard that Dawiḏ had stricken all the army of Haḏaḏezer sovereign of Tsoḇah,
And he built Taḏmor in the wilderness, and all the storage cities which he built in Ḥamath.
Pass over to Kalneh and see, and from there go to Ḥamath the great. Then go down to Gath of the Philistines. Are you better than these reigns, or is their border greater than your border?
from Mount Hor you mark out your border to the entrance of Ḥamath, and the edge of the border shall be toward Tseḏaḏ,